PRVIČ V ŠOLO – ELŐSZÖR AZ ISKOLÁBA

Mesec september
z vetrom zapleše –
in prvošolcem 
laske počeše;
malo na levo, malo na desno,
malo za šalo, malo pa resno.

                                       (Tone Pavček)    

Micsoda boldogság! – Iskolás vagyok!
Titkokat tárok föl, akár a nagyok!
Iskolás lettem úgy, mint a nővérem,
füzeteit, könyvét többé nem irigyelem.
Együtt fogunk járni reggel kézenfogva,
az óvoda kapura csak titkon nézek, – lopva!

(Bősze Éva)

Letos malo drugače, a kljub temu z nasmehom na obrazu pričenjamo šolsko leto. Prvošolčke smo sprejeli v šolsko skupnost in jim zaželeli: zdravja, znanja in zaupanja.

Az első iskolai napon a kiselsősök szüleik társaságában büszkén és mosolyogva lépték át az iskola küszöbét. A Lendva Község polgármestere is köszöntötte őket.