Spoštovani starši!

V ponedeljek, 23. 3. 2020 začnemo s poukom na daljavo. Na naši spletni strani DOŠ Genterovci boste našli vsa navodila.

Prosim vas, da v kolikor lahko, omogočite dostop do nalog svojim otrokom. Če ima kdo težave pri dostopu (nimate interneta), mi prosim javite, ker bomo potem naloge urejali na drugačen način.

Otroci naj gledajo tudi izobraževalne oddaje slovenske in madžarske televizije, naj vam pomagajo pri kuhanju, pospravljanju, delu na vrtu, naj se gibajo na svežem zraku, se pogovarjajo z vami, berejo.

Hvala vam za podporo. Bodite zdravi.

Ravnateljica

__________________________________________________

Tisztelt Szülők!

A következő héten, azaz 2020. március 23-án megkezdjük a távoktatást. A Göntérházi KÁI honlapján minden utasítást megtalálnak.

Tisztelettel kérem, ha lehetséges, tegyék lehetővé gyermekük számára a feladatok elérhetőségét! Amennyiben elérhetőségi nehézség (internet hiánya) áll fenn, kérem jelezzék felém, s a feladatokat más úton kézbesítjük.

A gyerekek kísérjék a szlovén és a magyar TV oktatási műsorait, segítkezzenek a főzésben, takarításban, a kerti munkában, mozogjanak friss levegőn, beszélgessenek el Önökkel, s olvassanak!

 

Szíves támogatásukat megköszönöm. Legyenek egészségesek!

Igazgatónő

 

Dragi učenci!

V ponedeljek, 23. 3. 2020 začnemo s poukom na daljavo. Naloge bodo dostopne na naši spletni strani DOŠ GENTEROVCI v zavihku POUK NA DALJAVO. Učitelji vam bodo nalagali naloge po predmetih, ali razredih. Prosim vas, da naloge rešujete sproti, ker znanje je vrednota. Želim vam, da boste pri delu uspešni. V kolikor boste imeli težave, bodite v stiku s svojimi učitelji, razredniki. Če rabite pogovor, ali pomoč, ste v stiski, se lahko oglasite tudi meni ali Suzani po elektronski pošti.

Glejte izobraževalne oddaje slovenske in madžarske televizije in berite. Gibajte se na svežem zraku. Znotraj družine se pogovarjajte, pomagajte pri kuhanju, pospravljanju, delu na vrtu.

Želim vam uspešno delo in skrbite za svoje zdravje.

Ravnateljica

__________________________________

Kedves Tanulók!

A következő héten, azaz 2020. március 23-án megkezdjük a távoktatást. A feladatok a GÖNTÉRHÁZI KÁI honlapján, a TÁVOKTATÁS linkre kattintva lesznek elérhetők. A tanárok tantárgyanként vagy osztályonként töltik fel a feladatokat. Kérlek benneteket, hogy folyamatosan oldjátok meg őket, hoszen a tudás érték. Kívánom, hogy a munka során legyetek sikeresek! Amennyiben nehézségbe ütköztök, tanáraitokkal, osztályfőnökötökkel lépjetek kapcsolatba! Ha netán beszélgetésre, meghallgatásra lesz igényetek, esetleg szorongtok, elektronikus úton hozzám vagy Suzanához is fordulhattok.

Kísérjétek a szlovén és a magyar tévé oktatási műsorait, és olvassatok! Mozogjatok friss levegőn!

Használjátok ki ezt az időt családi beszélgetésekre, segítkezzetek a főzésben, takarításban, egyéb kerti munka végzésében.

Eredményes munkát kívánok, és óvjátok egészségeteket!

Igazgatónő